{"id":336,"date":"2021-03-29T19:09:02","date_gmt":"2021-03-29T19:09:02","guid":{"rendered":"https:\/\/le-clervaux.ms.decms.eu\/mentions-legales\/"},"modified":"2022-02-16T16:18:40","modified_gmt":"2022-02-16T16:18:40","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"<p>Excellence Hotels &#8211; Conditions GV<br \/>\nEXCELLENCE HOTELS- Informations<br \/>\nNom des soci\u00e9t\u00e9s: CLERHOTELS S\u00e0RL \/ CLERFOOD S\u00e0RL<br \/>\nNom commercial: Le Clervaux Boutique &amp; Design Hotel ; H\u00f4tel Koener ; Golf &amp;<br \/>\nCountry Hotel<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : (+352) 92 93 92<br \/>\nSi\u00e8ge social : 14, Grand-Rue ; 9710 Clervaux, Luxembourg<br \/>\nRCS Clerh\u00f4tels S\u00e0rl : B248179<br \/>\nRCS Clerfood S\u00e0rl : B248226<br \/>\nDirecteur de publication : J. Scholtes<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>CONCEPTION\/MAINTENANCE DU SITE :<\/strong><\/span><\/p>\n<p>D-EDGE<br \/>\nURL : https:\/\/www.globe.lu<br \/>\nSoci\u00e9t\u00e9 : Globe Media s.e.n.c.<br \/>\nSIEGE SOCIAL : 9, rue de la Grotte ; 8612 Pratz \u2013 Luxembourg<br \/>\nRCS : B124259<br \/>\nTVA intracommunautaire : LU21694047<br \/>\nTel : + 352 203 017 59<br \/>\nEmail : info@globe.lu<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>H\u00c9BERGEMENT : GLOBE<\/strong><\/span><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : 0 820 698 765<br \/>\nSi\u00e8ge social : 2 rue Kellermann &#8211; 59100 Roubaix &#8211; France<br \/>\nSIRET : 424761419 00011<br \/>\nRCS Roubaix-Tourcoing : B 424 761 419<br \/>\nCapital Social : 10 000 000 \u20ac<\/p>\n<p>Clerh\u00f4tels SARL et Clerfood S\u00e0rl (les \u00abSoci\u00e9t\u00e9s\u00bb) sont des soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9es de droit luxembourgeois, ayant leur si\u00e8ge social \u00e0 L-9710 Clervaux, 14 Grand-Rue, immatricul\u00e9e au Registre du Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de Luxembourg sous les num\u00e9ros B248179 (Clerh\u00f4tels S\u00e0rl) et B248226 (Clerfood S\u00e0rl).<\/p>\n<p>Les soci\u00e9t\u00e9s sont \u00e9galement connue sous les noms commerciaux :<\/p>\n<ul>\n<li>Le Clervaux Boutique &amp; Design Hotel<\/li>\n<li>H\u00f4tel Koener<\/li>\n<li>Golf &amp; Country Hotel<\/li>\n<li>Brasserie by Rhino<\/li>\n<li>Rhino Steakhouse<\/li>\n<li>Restaurant Chlo\u00e9\u2019s<\/li>\n<li>Brasserie Koener<\/li>\n<li>Cabana Bar by Rhino<\/li>\n<li>Brasserie &amp; Bar The View<\/li>\n<\/ul>\n<p>qui sont situ\u00e9s \u00e0 leur si\u00e8ge social et ouvert au public les jours de semaine et de week-end pendant les heures d&#8217;ouverture normales.<\/p>\n<p>En choisissant d&#8217;acc\u00e9der au site , l&#8217;utilisateur accepte, express\u00e9ment et irr\u00e9vocablement, les termes ci-apr\u00e8s.<br \/>\nDans le texte ci-dessous, les r\u00e8gles applicables et nomm\u00e9es pour<a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\"> https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a> le sont \u00e9galement pour les sites suivant :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\">https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/le-clervaux-smart.ms.decms.eu\">http:\/\/le-clervaux-smart.ms.decms.eu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/koener.excellence-hotels.com\">https:\/\/koener.excellence-hotels.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/golf-country-hotel.excellence-hotels.com\">https:\/\/golf-country-hotel.excellence-hotels.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>AVERTISSEMENT<\/strong><\/span><\/p>\n<p>L&#8217;acc\u00e8s et l&#8217;utilisation des sites mentionn\u00e9es ci-dessus sont soumis aux pr\u00e9sentes conditions d&#8217;acc\u00e8s et d&#8217;utilisation, qui vous engagent, et que vous \u00eates tenus de respecter.<br \/>\nEn cons\u00e9quence, nous vous recommandons de lire attentivement ce qui suit. Les Soci\u00e9t\u00e9s revendiquent leur qualit\u00e9 d&#8217;entreprise responsable.<br \/>\nNous vous rappelons, \u00e0 ce titre, que l&#8217;abus d&#8217;alcool est dangereux pour la sant\u00e9.\u00a0 L&#8217;alcool doit \u00eatre consomm\u00e9 avec mod\u00e9ration.<br \/>\nL&#8217;acc\u00e8s et l&#8217;utilisation du site <a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\">https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a> (ainsi que les sites associ\u00e9s mentionn\u00e9s ci-dessus) par des personnes situ\u00e9es au Luxembourg, sont strictement r\u00e9serv\u00e9s aux personnes majeures. Toute contravention \u00e0 ce qui pr\u00e9c\u00e8de, et notamment, toute indication erron\u00e9e ou\u00a0falsifi\u00e9e concernant l&#8217;\u00e2ge de l&#8217;utilisateur du site <a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\">https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a> (ainsi que les sites associ\u00e9s mentionn\u00e9s ci-dessus) ne saurait engager la\u00a0responsabilit\u00e9 des Soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<p>L&#8217;acc\u00e8s et l&#8217;utilisation du site <a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\">https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a> (ainsi que les sites associ\u00e9s mentionn\u00e9s ci-dessus) dans les autres pays et territoires o\u00f9 la consommation d&#8217;alcool est autoris\u00e9e, sont strictement r\u00e9serv\u00e9s aux personnes l\u00e9galement autoris\u00e9es \u00e0 consommer des boissons alcoolis\u00e9es.<br \/>\nEn cons\u00e9quence, les personnes situ\u00e9es dans un pays ou territoire o\u00f9 l&#8217;utilisation du\u00a0site <a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\">https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a> (ainsi que les sites associ\u00e9s mentionn\u00e9s ci-dessus) n&#8217;est pas autoris\u00e9e par les lois et r\u00e8glements en vigueur, ou les personnes\u00a0n&#8217;ayant pas l&#8217;\u00e2ge requis pour acc\u00e9der \u00e0 ce site sont pri\u00e9es de quitter imm\u00e9diatement\u00a0le site <a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\">https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a> (ainsi que les sites associ\u00e9s mentionn\u00e9s ci-dessus).<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>DROITS D&#8217;AUTEUR \u2013 COPYRIGHT<\/strong><\/span><\/p>\n<p>L&#8217;ensemble de ce site rel\u00e8ve de la l\u00e9gislation Luxembourgeoise et internationale sur le droit d&#8217;auteur et la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<br \/>\nLes photographies, textes, slogans, dessins, images, s\u00e9quences anim\u00e9es sonores ou non ainsi que toutes \u0153uvres int\u00e9gr\u00e9es dans le site sont la propri\u00e9t\u00e9 des Soci\u00e9t\u00e9s ou de tiers ayant autoris\u00e9 par les Soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 les utiliser. Les logos, ic\u00f4nes et puces graphiques repr\u00e9sent\u00e9s sur le site sont prot\u00e9g\u00e9s au titre des droits d&#8217;auteur et des articles L.511.1 et suivants du Code de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle relatifs \u00e0 la protection des mod\u00e8les d\u00e9pos\u00e9s.<br \/>\nTous les droits de reproduction sont r\u00e9serv\u00e9s et strictement limit\u00e9s, y compris pour les documents t\u00e9l\u00e9chargeables et les repr\u00e9sentations iconographiques et photographiques.<br \/>\nLes marques cit\u00e9es sur ce site sont d\u00e9pos\u00e9es par les soci\u00e9t\u00e9s qui en sont propri\u00e9taires.<br \/>\nToute utilisation non autoris\u00e9e de tout ou partie de ces droits par des tiers est susceptible de donner lieu \u00e0 des poursuites judiciaires.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>CONTENU DU SITE<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Les Soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 en cas de retard de mise \u00e0 jour, de m\u00eame qu&#8217;en cas d&#8217;interruption ou d&#8217;indisponibilit\u00e9 temporaire du service.<br \/>\nLes Soci\u00e9t\u00e9s se r\u00e9servent le droit de corriger, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, le contenu de ce site. Les reproductions, sur un support papier ou informatique, dudit site et des \u0153uvres<br \/>\nqui y sont reproduits sont autoris\u00e9s sous r\u00e9serve qu&#8217;elles soient strictement r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 un usage personnel et priv\u00e9.<\/p>\n<p>Cela exclut tout usage \u00e0 des fins publicitaires et\/ou commerciales, et\/ou d&#8217;information et\/ou qu&#8217;elles soient conformes aux dispositions de l&#8217;article L.122-5 du Code de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<br \/>\nToute reproduction, repr\u00e9sentation, utilisation ou modification, par quelque proc\u00e9d\u00e9 que ce soit et sur quelque support que ce soit, de tout ou partie du site, de tout ou partie des diff\u00e9rents \u0153uvres qui le composent, sans avoir obtenu l&#8217;autorisation pr\u00e9alable du directeur de la publication est strictement interdite, constitue un d\u00e9lit de contrefa\u00e7on et peut donner suite \u00e0 des poursuites judiciaires civiles et\/ou p\u00e9nales, ainsi qu&#8217;au paiement de dommages et int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>ACC\u00c8S AU SITE<\/strong><\/span><\/p>\n<p>L&#8217;utilisateur du site <a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\">https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a> (ainsi que les sites associ\u00e9s mentionn\u00e9s ci-dessus) reconnait disposer de la comp\u00e9tence et des moyens n\u00e9cessaires pour acc\u00e9der et utiliser ce site.<br \/>\nLes Soci\u00e9t\u00e9s ne sauraient \u00eatre tenue responsable des \u00e9l\u00e9ments et \u00e9v\u00e8nements en dehors de leur contr\u00f4le li\u00e9s \u00e0 l&#8217;utilisation du site et de leurs effets ou des incompatibilit\u00e9s mat\u00e9rielles et\/ou logicielles et des dommages qui pourraient \u00e9ventuellement en r\u00e9sulter pour l&#8217;environnement technique de l&#8217;utilisateur, notamment pour leurs ordinateurs, logiciels, \u00e9quipements r\u00e9seaux et tout autre mat\u00e9riel utilis\u00e9 pour acc\u00e9der ou utiliser le service et\/ou les informations.<br \/>\nIl est rappel\u00e9 que le fait d&#8217;acc\u00e9der ou de se maintenir frauduleusement dans un syst\u00e8me informatique, d&#8217;entraver ou de fausser le fonctionnement, d&#8217;introduire ou de modifier frauduleusement des donn\u00e9es d&#8217;un tel syst\u00e8me constitue un d\u00e9lit passible de sanctions p\u00e9nales.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>LIENS HYPERTEXTES<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Le site <a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\">https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a> (ainsi que les sites associ\u00e9s mentionn\u00e9s ci-dessus) autorise la mise en place d&#8217;un lien hypertexte vers son contenu, sous r\u00e9serve :<\/p>\n<ul>\n<li>d&#8217;autorisation du directeur de la publication du site de ne pas utiliser la technique du lien profond (\u00ab deep linking \u00bb), c&#8217;est-\u00e0-dire que les pages du site <a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\">https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a> (ainsi que les sites associ\u00e9s mentionn\u00e9s ci-dessus) ne doivent pas \u00eatre imbriqu\u00e9es \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur des pages d&#8217;un autre site, mais accessibles par l&#8217;ouverture d&#8217;une fen\u00eatre d\u00e9di\u00e9e<\/li>\n<li>de mentionner la source qui pointera gr\u00e2ce \u00e0 un lien hypertexte directement sur le contenu vis\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toute utilisation \u00e0 des fins commerciales ou publicitaires est exclue \u00e0 l&#8217;exception des dispositions pr\u00e9vues.<br \/>\nCette autorisation ne s&#8217;applique pas aux sites Internet diffusant des informations \u00e0 caract\u00e8re pol\u00e9mique, pornographique, x\u00e9nophobe ou pouvant, dans une large mesure, porter atteinte \u00e0 la sensibilit\u00e9 du plus grand nombre.<br \/>\nLes Soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 quant au contenu des sites propos\u00e9s en\u00a0liens, quelque soit le type de lien \u00e9tabli \u00e0 partir, ou vers <a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\">https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a> (ainsi que les sites associ\u00e9s mentionn\u00e9s ci-dessus).<\/p>\n<p>Les Soci\u00e9t\u00e9s se r\u00e9servent le droit de s&#8217;opposer \u00e0 leur \u00e9tablissement.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>INFORMATIONS COLLECT\u00c9ES SUR LE<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>SITE<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es sur ce site, par quelque moyen que ce soit, sont \u00e0 l&#8217;usage r\u00e9serv\u00e9 des Soci\u00e9t\u00e9s.<br \/>\nConform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 34 de la loi 78-17 Informatique et Libert\u00e9s du 6 janvier 1978, vous disposez d&#8217;un droit d&#8217;acc\u00e8s, de modification, de rectification et de suppression des donn\u00e9es vous concernant.<br \/>\nPour exercer ce droit, contactez-nous par e-mail \u00e0 : info@excellence-hotels.com Dans le cadre de l\u2019utilisation du site par les Clients, les Soci\u00e9t\u00e9s sont susceptible d\u2019utiliser des cookies. Un message d\u2019alerte demande \u00e0 chaque personne visitant le site, au pr\u00e9alable, si elle souhaite accepter les cookies. Ces cookies ne contiennent pas d\u2019informations confidentielles concernant les Clients.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>CONDITIONS DE PAIEMENT EN LIGNE<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Les prix des diff\u00e9rents Services sont mentionn\u00e9s dans les descriptifs, libell\u00e9s en Euros toutes taxes comprises. Sauf mentions contraires ou offres sp\u00e9ciales, les prestations annexes ne sont pas incluses dans le prix (petit d\u00e9jeuner, etc&#8230;).<br \/>\nPour vos transactions financi\u00e8res, le site <a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\">https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a> (ainsi que les sites associ\u00e9s mentionn\u00e9s ci-dessus) utilise une solution de paiement externe.<br \/>\nAvec ce syst\u00e8me, votre paiement par carte de cr\u00e9dit s&#8217;effectue directement sur le serveur s\u00e9curis\u00e9 de la banque en ligne. Les Soci\u00e9t\u00e9s se r\u00e9servent le droit de suspendre ou d\u2019annuler toute Commande en cas de d\u00e9faut de paiement, de fraude ou de tentative de fraude.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>R\u00c9SERVATION EN LIGNE<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et d&#8217;annulation li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9servation en ligne ou demande de r\u00e9servation sont indiqu\u00e9es pr\u00e9cis\u00e9ment dans les formulaires concern\u00e9s.<\/p>\n<p>Vous pouvez demander une copie des conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente \u00e0 l&#8217;adresse ci-dessus.<\/p>\n<p>Les solutions de r\u00e9servation en ligne imposent de cocher la case \u00ab acceptation des conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente \u00bb avant tout achat.<br \/>\nLes taxes de s\u00e9jour, s&#8217;il y en a, seront pr\u00e9cis\u00e9es sur la facture de l&#8217;\u00e9tablissement.<\/p>\n<p>La fixation de ces taxes est ind\u00e9pendante de la volont\u00e9 des Soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>DONNEES PERSONNELLES<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions de la loi sur la protection des donn\u00e9es applicables au Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg, les lois et r\u00e8glements locaux applicables, ainsi que le R\u00e8glement n \u00b0 2016\/679 du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es personnelles et la libre circulation de ces donn\u00e9es (les \u00ablois sur la protection des donn\u00e9es\u00bb), les Soci\u00e9t\u00e9s, agissant en tant que responsables du traitement, recueillent, stockent et traitent, par voie \u00e9lectronique ou autre, les donn\u00e9es personnelles fournies par le client, dans le but d&#8217;ex\u00e9cuter les<br \/>\nservices command\u00e9s par le Client et de se conformer \u00e0 leurs obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires.<br \/>\nLes donn\u00e9es trait\u00e9es comprennent notamment le nom et le pr\u00e9nom ainsi que les coordonn\u00e9es (adresse postale, date de naissance, lieu de naissance, nationalit\u00e9, num\u00e9ro d&#8217;identification (passeport ou carte d\u2019identit\u00e9), date d&#8217;arriv\u00e9e et de d\u00e9part, nom des personnes qui voyage avec le voyageur principal, but du voyage, et adresse e-mail).<br \/>\nToutes ces informations sont demand\u00e9es pour se conformer au contr\u00f4le obligatoire des donn\u00e9es luxembourgeoises (loi du 24 juin 2008) au moment de la r\u00e9servation et de l&#8217;enregistrement \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel. De plus, des informations bancaires peuvent \u00eatre demand\u00e9es pour garantir la r\u00e9servation. Toutes les informations ci-dessus relatives au client seront appel\u00e9es dans le reste de ce paragraphe: (les &#8220;Donn\u00e9es Personnelles&#8221;)<\/p>\n<p>Le client a le droit de:<br \/>\n1. (i) acc\u00e9der \u00e0 ses donn\u00e9es personnelles;<br \/>\n2. (ii) demander que ses donn\u00e9es personnelles soient rectifi\u00e9es si elles sont inexactes ou incompl\u00e8tes;<br \/>\n3. (iii) s&#8217;opposer au traitement de ses donn\u00e9es personnelles;<br \/>\n4. (iv) demander l&#8217;effacement de ses donn\u00e9es personnelles si les conditions pr\u00e9vues par les lois sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 cet \u00e9gard sont respect\u00e9es;<\/p>\n<p>5. (v) demander la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es dans certaines conditions \u00e9nonc\u00e9es dans les lois sur la protection des donn\u00e9es.<br \/>\nLe Client peut exercer les droits ci-dessus en \u00e9crivant aux Soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 leur si\u00e8ge social et \/ ou \u00e0 leur adresse mail: info@excellence-hotels.com. Le client reconna\u00eet \u00e9galement l&#8217;existence de son droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d&#8217;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles fournies par le client sont trait\u00e9es aux fins du contr\u00f4le d&#8217;identit\u00e9 au moment de la r\u00e9servation et de l&#8217;enregistrement, ainsi que de l&#8217;enregistrement et de la gestion du compte. En outre, les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing (par exemple, des invitations \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ou des notifications de nature commerciale). Le Client a le droit de s&#8217;opposer \u00e0 l&#8217;utilisation de ses Donn\u00e9es Personnelles \u00e0 des fins de marketing en \u00e9crivant aux Soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 leur si\u00e8ge social et \/ ou \u00e0 leur adresse e-mail:<br \/>\ninfo@excellence.hotels.com.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>CONDITIONS D&#8217;UTILISATION DES<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>COOKIES<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Utilisation des cookies sur le site internet <a href=\"https:\/\/www.excellence-hotels.com\">https:\/\/www.excellence-hotels.com<\/a> (ainsi que les sites associ\u00e9s mentionn\u00e9s ci-dessus).<br \/>\nLors de la consultation de nos sites Internet, des informations relatives \u00e0 la navigation de votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone, etc.) sur nos sites, sont susceptibles d\u2019\u00eatre enregistr\u00e9es dans des fichiers \u00ab Cookies \u00bb install\u00e9s sur votre terminal, sous r\u00e9serve des choix que vous auriez exprim\u00e9s concernant les Cookies et que vous pouvez modifier \u00e0 tout moment. Un Cookie est un petit fichier texte enregistr\u00e9 dans un espace d\u00e9di\u00e9 du disque dur de votre terminal, \u00e0 l\u2019occasion de la consultation d\u2019un service en ligne gr\u00e2ce \u00e0 votre logiciel de navigation. Il permet \u00e0 son<br \/>\n\u00e9metteur d\u2019identifier le terminal dans lequel il est enregistr\u00e9, pendant la dur\u00e9e de validit\u00e9 ou d\u2019enregistrement du Cookie.<\/p>\n<p><strong>A quoi servent les cookies \u00e9mis sur nos sites ?<\/strong><\/p>\n<p>Seul l\u2019\u00e9metteur d\u2019un cookie est susceptible de lire ou de modifier des informations qui y sont contenues. Les Cookies que nous \u00e9mettons sur nos sites sont utilis\u00e9s aux fins d\u00e9crites ci-apr\u00e8s, sous r\u00e9serve de vos choix qui r\u00e9sultent des param\u00e8tres de votre\u00a0logiciel de navigation utilis\u00e9 lors de votre visite de notre site et dont vous pouvez modifier le param\u00e9trage \u00e0 tout moment.<br \/>\nLes Cookies que nous \u00e9mettons nous permettent :<br \/>\n\u2022 d\u2019\u00e9tablir des statistiques et volumes de fr\u00e9quentation et d\u2019utilisation des diverses \u00e9l\u00e9ments composant nos sites (rubriques et contenus visit\u00e9s, parcours), nous permettant d\u2019am\u00e9liorer l\u2019int\u00e9r\u00eat et l\u2019ergonomie de nos services.<br \/>\nD\u2019adapter la pr\u00e9sentation de nos sites aux pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019affichage de votre terminal (langue utilis\u00e9e, r\u00e9solution d\u2019affichage, syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9, etc.) lors de vos visites sur nos sites, selon les mat\u00e9riels et les logiciels de visualisation ou de lecture que votre terminal comporte;<\/p>\n<p>\u2022 de m\u00e9moriser des informations relatives \u00e0 un formulaire que vous avez rempli sur nos sites (inscription ou acc\u00e8s \u00e0 votre compte ou authentification pour acc\u00e9der \u00e0 un service de notre groupe) ou \u00e0 des produits, services ou informations que vous avez choisis sur nos sites (service souscrit, contenu d\u2019un panier de commande, etc.);<br \/>\n\u2022 de vous permettre d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des espaces r\u00e9serv\u00e9s et personnels de nos sites, tels que votre compte, gr\u00e2ce \u00e0 des identifiants ou des donn\u00e9es que vous nous avez \u00e9ventuellement ant\u00e9rieurement confi\u00e9s;<br \/>\n\u2022 de mettre en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9, par exemple lorsqu\u2019il vous est demand\u00e9 de vous connecter \u00e0 nouveau \u00e0 un contenu ou \u00e0 un service apr\u00e8s une certain laps de temps.<\/p>\n<p><strong>Les cookies \u00e9mis sur nos sites par des tiers<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019\u00e9mission et l\u2019utilisation de cookies par des tiers, sont soumises aux politiques de protection de la vie priv\u00e9e de ces tiers. Nous vous informons de l\u2019objet des cookies dont nous avons connaissance et des moyens dont vous disposez pour effectuer des choix \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces cookies.<\/p>\n<p><strong>Du fait d\u2019applications tierces int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 nos sites<\/strong><\/p>\n<p>Nous sommes susceptibles d\u2019inclure sur nos sites, des applications informatiques \u00e9manant de tiers, qui vous permettent de partager des contenus de nos sites avec d\u2019autres personnes ou de faire conna\u00eetre \u00e0 ces autres personnes votre consultation ou votre opinion concernant un contenu de nos sites. Tel est notamment le cas des boutons \u00ab Partager \u00bb, \u00ab J\u2019aime \u00bb, issus de r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook \u00ab Twitter \u00bb, etc. Le r\u00e9seau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier gr\u00e2ce \u00e0 ce bouton, m\u00eame si vous n\u2019avez pas utilis\u00e9 ce bouton lors de votre<br \/>\nconsultation de nos sites. En effet, ce type de bouton applicatif peut permettre au r\u00e9seau social concern\u00e9 de suivre votre navigation sur nos sites, du seul fait que votre compte au r\u00e9seau social concern\u00e9 \u00e9tait activ\u00e9 sur votre terminal (session ouverte) durant votre navigation sur nos sites. Nous n\u2019avons aucun contr\u00f4le sur le processus\u00a0employ\u00e9 par les r\u00e9seaux sociaux pour collecter des informations relatives \u00e0 votre navigation sur nos sites et associ\u00e9es aux donn\u00e9es personnelles dont ils disposent.<br \/>\nNous vous invitons \u00e0 consulter les politiques de protection de la vie priv\u00e9e de ces r\u00e9seaux sociaux afin de prendre connaissance des finalit\u00e9s d\u2019utilisation, notamment publicitaires, des informations de navigation qu\u2019ils peuvent recueillir gr\u00e2ce \u00e0 ces boutons applicatifs. Ces politiques de protection doivent notamment vous permettre d\u2019exercer vos choix aupr\u00e8s de ces r\u00e9seaux sociaux, notamment en param\u00e9trant vos comptes d\u2019utilisation de chacun de ces r\u00e9seaux.<\/p>\n<p><strong>Vos choix concernant les cookies<\/strong><\/p>\n<p>Plusieurs possibilit\u00e9s vous sont offertes pour g\u00e9rer les Cookies. Tout param\u00e9trage que vous pouvez entreprendre sera susceptible de modifier votre navigation sur Internet et vos conditions d\u2019acc\u00e8s \u00e0 certains services n\u00e9cessitant l\u2019utilisation de Cookies. Vous pouvez faire le choix \u00e0 tout moment d\u2019exprimer et de modifier vos souhaits en mati\u00e8re de cookies, par les moyens d\u00e9crits ci-dessous. Les choix qui vous sont offerts par votre logiciel de navigation :<br \/>\n\u2022 Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de mani\u00e8re \u00e0 ce que des cookies soient enregistr\u00e9s dans votre terminal ou, au contraire, qu\u2019ils soient rejet\u00e9s, soit syst\u00e9matiquement, soit selon leur \u00e9metteur.<br \/>\n\u2022 Vous pouvez \u00e9galement configurer votre logiciel de navigation de mani\u00e8re \u00e0 ce que l\u2019acceptation ou le refus des cookies vous soient propos\u00e9s ponctuellement, avant qu\u2019un cookie soit susceptible d\u2019\u00eatre enregistr\u00e9 dans votre terminal.<br \/>\nPour plus d\u2019informations, consultez la rubrique \u00ab Comment exercer vos choix, selon le navigateur que vous utilisez ? \u00bb<br \/>\n\u2022 L\u2019accord sur les Cookies : L\u2019enregistrement d\u2019un Cookie dans un terminal est\u00a0essentiellement subordonn\u00e9 \u00e0 la volont\u00e9 de l\u2019utilisateur du terminal, que celui-ci peut exprimer et modifier \u00e0 tout moment et gratuitement \u00e0 travers les choix\u00a0qui lui sont offerts par son logiciel de navigation. Si vous avez accept\u00e9 dans votre logiciel de navigation l\u2019enregistrement de cookies dans votre terminal,<br \/>\nles Cookies int\u00e9gr\u00e9s dans les pages et contenus que vous avez consult\u00e9s pourront \u00eatre stock\u00e9s temporairement dans un espace d\u00e9di\u00e9 de votre terminal.<br \/>\nIls y seront lisibles uniquement par leur \u00e9metteur.<br \/>\n\u2022 Le refus des Cookies : Si vous refusez l\u2019enregistrement de cookies dans votre terminal, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistr\u00e9s, vous ne pourrez plus b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un certain nombre de fonctionnalit\u00e9s qui sont n\u00e9anmoins n\u00e9cessaires pour naviguer dans certains espaces de nos sites. Tel serait le cas si vous tentiez d\u2019acc\u00e9der \u00e0 nos contenus ou services qui n\u00e9cessitent de vous identifier. Tel serait \u00e9galement le cas lorsque nous ou nos prestataires ne pourrions pas reconna\u00eetre, \u00e0 des fins de compatibilit\u00e9 technique, le type de\u00a0navigateur utilis\u00e9 par votre terminal, ses param\u00e8tres de langue et d\u2019affichage ou le pays depuis lequel votre terminal semble connect\u00e9 \u00e0 Internet. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour les cons\u00e9quences li\u00e9es au<br \/>\nfonctionnement d\u00e9grad\u00e9 de nos services r\u00e9sultant de l\u2019impossibilit\u00e9 pour nous d\u2019enregistrer ou de consulter les cookies n\u00e9cessaires \u00e0 leur fonctionnement et que vous auriez refus\u00e9s ou supprim\u00e9s.<br \/>\n\u2022 Comment exercer vos choix, selon le navigateur que vous utilisez ? Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est diff\u00e9rente. Elle est d\u00e9crite dans le menu d\u2019aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle mani\u00e8re modifier vos souhaits en mati\u00e8re de cookies.<\/p>\n<ul>\n<li>Pour ChromeTM : <a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=fr&amp;co=GENIE.P\">https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=fr&amp;co=GENIE.P<\/a><br \/>\nlatform=Desktop,<\/li>\n<li>pour Internet ExplorerTM : <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\">https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies<\/a>,<\/li>\n<li>pour SafariTM : <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH21411?viewlocale=fr_FR&amp;locale=fr_FR\">https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH21411?viewlocale=fr_FR&amp;locale=fr_FR<\/a>,<\/li>\n<li>pour FirefoxTM : <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/activer-desactiver-cookies-preferences?redirectlocale=fr&amp;redirectslug=Activer+et+d%C3%A9sactiver+les+cookies\">https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/activer-desactiver-cookies-preferences?redirectlocale=fr&amp;redirectslug=Activer+et+d%C3%A9sactiver+les+cookies<\/a>,<\/li>\n<li>pour OperaTM : <a href=\"http:\/\/help.opera.com\/windows\/10.20\/fr\/cookies.html\">http:\/\/help.opera.com\/windows\/10.20\/fr\/cookies.html<\/a>,<\/li>\n<li>\u00a0etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les cookies \u00ab flash \u00bb\u00a9 de \u00ab adobe flash player \u00bbTM \u00ab Adobe Flash Player \u00bbTM est une application informatique qui permet le d\u00e9veloppement rapide des contenus dynamiques utilisant le langage informatique \u00abFlash \u00bb. Flash (et les applications de m\u00eame type) m\u00e9morise les param\u00e8tres, les pr\u00e9f\u00e9rences et l\u2019utilisation de ces contenus gr\u00e2ce \u00e0 une technologie similaire aux cookies. Toutefois, \u00ab Adobe Flash Player \u00bbTM g\u00e8re ces informations et vos choix via une interface diff\u00e9rente de celle fournie par votre logiciel de navigation. Dans la mesure o\u00f9 votre terminal serait susceptible de visualiser des contenus d\u00e9velopp\u00e9s avec le langage Flash, nous vous invitons \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 vos outils de gestion des cookies Flash, directement depuis le site http:\/\/www.adobe.com\/fr\/.<br \/>\nLes Cookies que nous \u00e9mettons nous permettent, si votre terminal a permis leur enregistrement, selon vos choix :<\/p>\n<ul>\n<li>d\u2019\u00e9tablir des statistiques,<\/li>\n<li>d\u2019adapter la pr\u00e9sentation des sites auxquels m\u00e8ne un de nos contenus publicitaires,<\/li>\n<\/ul>\n<p>o selon les pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019affichage de votre terminal (langue utilis\u00e9e, r\u00e9solution d\u2019affichage, syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9, etc.) lors de vos visites sur nos sites et selon les mat\u00e9riels et les logiciels de visualisation ou de lecture que votre terminal comporte o selon les donn\u00e9es de localisation (longitude et latitude) qui nous sont transmises (ou \u00e0 nos prestataires) par votre terminal avec votre accord pr\u00e9alable,<\/p>\n<ul>\n<li>de suivre la navigation ult\u00e9rieure effectu\u00e9e par votre terminal sur des<br \/>\nsites\/applications<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Si vous partagez l\u2019utilisation de votre terminal avec d\u2019autres <\/strong><strong>personnes<\/strong><br \/>\nSi votre terminal est utilis\u00e9 par plusieurs personnes et lorsqu\u2019un m\u00eame terminal dispose de plusieurs logiciels de navigation, nous ne pouvons pas nous assurer de mani\u00e8re certaine que les services et publicit\u00e9s destin\u00e9s \u00e0 votre terminal correspondent bien \u00e0 votre propre utilisation de ce terminal et non \u00e0 celle d\u2019un autre utilisateur de ce terminal. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, le partage avec d\u2019autres personnes de l\u2019utilisation de votre terminal et la configuration des param\u00e8tres de votre navigateur \u00e0 l\u2019\u00e9gard des cookies, rel\u00e8vent de votre libre choix et de votre responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Liste des cookies<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Les cookies \u00e9mis \u00e0 des fins indispensables :<\/strong><br \/>\nCes cookies sont essentiels au fonctionnement du site. Sans eux, il ne serait pas possible de m\u00e9moriser vos choix et votre parcours, comme par exemple de ne pas vous r\u00e9afficher l\u2019animation d\u2019introduction d\u2019un site si vous l\u2019avez d\u00e9j\u00e0 vu.<br \/>\nPHPSESSID<br \/>\nPermettent de vous identifier sur nos sites et de permettre le stockage de votre parcours le temps de votre visite.<\/p>\n<p><strong>Cookies de mesure d\u2019audience et de statistiques \u00e9mis par Google Analytics :<\/strong><br \/>\nCes cookies permettent de conna\u00eetre le nombre d\u2019utilisateur et d\u2019identifier comment ils utilisent le site. Les \u00e9l\u00e9ments alors recueillis nous permettent d\u2019am\u00e9liorer sans cesse votre exp\u00e9rience utilisateur.<br \/>\nLes donn\u00e9es ainsi s\u00e9lectionn\u00e9es ne permettent pas d\u2019identifier un utilisateur, les informations \u00e9tant anonymes.<br \/>\n_utma, _utmb, _utmc, _utmv et _utmz<\/p>\n<p>Permettent d\u2019\u00e9tablir des statistiques et volumes de fr\u00e9quentation et d\u2019utilisation des diverses \u00e9l\u00e9ments composant nos sites (rubriques et contenus visit\u00e9s, parcours), nous<br \/>\npermettant d\u2019am\u00e9liorer l\u2019int\u00e9r\u00eat et l\u2019ergonomie de nos services.<\/p>\n<p><strong>Cookies \u00e9mis par des applications tierces int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 notre site :<\/strong><br \/>\nNous sommes susceptibles d&#8217;inclure sur nos sites, des applications informatiques \u00e9manant de tiers, qui vous permettent de partager des contenus de nos sites avec d&#8217;autres personnes ou de faire conna\u00eetre \u00e0 ces autres personnes votre consultation ou votre opinion concernant un contenu de nos sites. Tel est notamment le cas des boutons &#8220;Partager&#8221;, &#8220;J&#8217;aime&#8221;, issus de r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook, &#8220;Twitter&#8221;, Google +, etc.<br \/>\nLe r\u00e9seau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier gr\u00e2ce \u00e0 ce bouton, m\u00eame si vous n&#8217;avez pas utilis\u00e9s ce bouton lors de votre consultation de nos sites. En effet, ce type de bouton applicatif peut permettre au r\u00e9seau social concern\u00e9 de suivre votre navigation sur nos sites, du seul fait que votre compte au r\u00e9seau social concern\u00e9 \u00e9tait activ\u00e9 sur votre ordinateur (session ouverte) durant votre navigation sur nos sites. Nous n&#8217;avons aucun contr\u00f4le sur le processus employ\u00e9 par les r\u00e9seaux sociaux pour collecter des informations relatives \u00e0 votre<br \/>\nnavigation sur nos sites et associ\u00e9es aux donn\u00e9es personnelles dont ils disposent.<br \/>\nNous vous invitons \u00e0 consulter les politiques de protection de la vie priv\u00e9e de ces r\u00e9seaux sociaux afin de prendre connaissance des finalit\u00e9s d&#8217;utilisation, notamment publicitaires, des informations de navigation qu&#8217;ils peuvent recueillir gr\u00e2ce \u00e0 ces boutons applicatifs. Ces politiques de protection doivent notamment vous permettre d&#8217;exercer vos choix aupr\u00e8s de ces r\u00e9seaux sociaux, notamment en param\u00e9trant vos comptes d&#8217;utilisation de chacun de ces r\u00e9seaux.<br \/>\nPour connaitre la politique de protection de vie priv\u00e9e des r\u00e9seaux sociaux pr\u00e9cit\u00e9s cliquez sur le nom du r\u00e9seau social de votre choix :<br \/>\n\u2022 Facebook : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/help\/cookies\">https:\/\/www.facebook.com\/help\/cookies<\/a><br \/>\n\u2022 Twitter : <a href=\"https:\/\/twitter.com\/privacy\">https:\/\/twitter.com\/privacy<\/a><br \/>\n\u2022 Google +: <a href=\"http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=fr&amp;answer=95647\">http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=fr&amp;answer=95647<\/a><br \/>\n\u2022 Trivago : <a href=\"http:\/\/www.trivago.fr\/static\/corporate\/cookie_policy\">http:\/\/www.trivago.fr\/static\/corporate\/cookie_policy<\/a><br \/>\n\u2022 Tripadvisor : <a href=\"https:\/\/www.tripadvisor.fr\/CookiePolicy\">https:\/\/www.tripadvisor.fr\/CookiePolicy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Excellence Hotels &#8211; Conditions GV EXCELLENCE HOTELS- Informations Nom des soci\u00e9t\u00e9s: CLERHOTELS S\u00e0RL \/ CLERFOOD S\u00e0RL Nom commercial: Le Clervaux Boutique &amp; Design Hotel ; H\u00f4tel Koener ; Golf &amp; Country Hotel T\u00e9l\u00e9phone : (+352) 92 93 92 Si\u00e8ge social : 14, Grand-Rue ; 9710 Clervaux, Luxembourg RCS Clerh\u00f4tels S\u00e0rl : B248179 RCS Clerfood S\u00e0rl [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-default-2.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-336","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Legal notice - Le Clervaux Boutique Design Hotel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal notice - Le Clervaux Boutique Design Hotel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Excellence Hotels &#8211; Conditions GV EXCELLENCE HOTELS- Informations Nom des soci\u00e9t\u00e9s: CLERHOTELS S\u00e0RL \/ CLERFOOD S\u00e0RL Nom commercial: Le Clervaux Boutique &amp; Design Hotel ; H\u00f4tel Koener ; Golf &amp; Country Hotel T\u00e9l\u00e9phone : (+352) 92 93 92 Si\u00e8ge social : 14, Grand-Rue ; 9710 Clervaux, Luxembourg RCS Clerh\u00f4tels S\u00e0rl : B248179 RCS Clerfood S\u00e0rl [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Clervaux Boutique Design Hotel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-16T16:18:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/\",\"url\":\"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/\",\"name\":\"Legal notice - Le Clervaux Boutique Design Hotel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-29T19:09:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-16T16:18:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal notice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/\",\"name\":\"Le Clervaux Boutique Design Hotel\",\"description\":\"Just another ms.decms.eu site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal notice - Le Clervaux Boutique Design Hotel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal notice - Le Clervaux Boutique Design Hotel","og_description":"Excellence Hotels &#8211; Conditions GV EXCELLENCE HOTELS- Informations Nom des soci\u00e9t\u00e9s: CLERHOTELS S\u00e0RL \/ CLERFOOD S\u00e0RL Nom commercial: Le Clervaux Boutique &amp; Design Hotel ; H\u00f4tel Koener ; Golf &amp; Country Hotel T\u00e9l\u00e9phone : (+352) 92 93 92 Si\u00e8ge social : 14, Grand-Rue ; 9710 Clervaux, Luxembourg RCS Clerh\u00f4tels S\u00e0rl : B248179 RCS Clerfood S\u00e0rl [&hellip;]","og_url":"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/","og_site_name":"Le Clervaux Boutique Design Hotel","article_modified_time":"2022-02-16T16:18:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/","url":"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/","name":"Legal notice - Le Clervaux Boutique Design Hotel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/#website"},"datePublished":"2021-03-29T19:09:02+00:00","dateModified":"2022-02-16T16:18:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/legal-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/#website","url":"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/","name":"Le Clervaux Boutique Design Hotel","description":"Just another ms.decms.eu site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/336\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/le-clervaux.excellence-group.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}